CARLOSDONAIRECELISPHOTOGRAPHY&DESIGN

Carlos Donaire Celis, estudió Diseño Gráfico en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica de Valparaíso, Chile. Fotografía periodística con Juan Domingo Marinello en la Escuela de Periodismo de la Universidad Católica de Chile y fotografía publicitaria en La Asociación Chilena de Agencias de Publicidad. Ha trabajado como Director de Arte para publicaciones sociales, de viajes y gastronomía y como Director Creativo en agencias de publicidad y como consultor para departamentos de marketing de varias empresas. Actualmente colabora con empresas y organizaciones sociales de Chile y España. Es socio de www.dydlp.cl y de www.akross.cl Innovación social. Entre septiembre de 2011 y octubre de 2013 produjo su primer trabajo de cine documental. "Recordando a La Mamita de Puquillay". (Password para ver documental: Lamamita2014

    Retrato de Carlos Donaire Celis realizado por el maestro Kyutaro Tsunekawa Toyo (1898-1985) el año 1961 en su último estudio de la calle Merced 336 en Santiago de Chile. Tsunekawa fue uno de los primeros fotógrafos retratistas del país, condición que, sin duda, contribuyó al enorme prestigio que forjó a lo largo de su extensa carrera. (Leer +)

q
  • Leer + (CASTELLANO)

    Desde muy temprana edad se sintió cautivado por la fotografía al ver a su madre ejercer de reportera gráfica familiar con su vieja Voigtländer.

     

    De su padre, pintor de oficio y vida, aprendió el trazo y el mundo del color. Estaba escrito que debía estudiar arquitectura en cuanto disciplina artística respetable y eficaz instrumento par conseguir empleo y prestigio social.

     

    Su tía siempre le espetaba: “para dibujar y pintar, los domingos; para hacer fotos, los paseos, el resto de la semana, la familia y el trabajo.”

     

    Fue en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica de Valparaíso donde se internó en el universo del Diseño Gráfico, pues, según sus palabras, “me ilusionaba poder hacer portadas de discos. Me hechizaban las carátulas realizadas por Roger Dean para el grupo Yes, y las imitaba, escribiendo incluso algunos textos que intentaban ser poéticos.”

     

    Ya egresado de la Universidad, descubrió un fuerte apasionamiento por la comunicación y la fotografía profesional al conocer a Juan Domingo Marinello, quien lo invitó a realizar cursos de Fotografía Publicitaria en la Asociación Chilena de Publicidad (ACHAP) y de Reportaje Fotográfico en la Escuela de Periodismo de la Universidad Católica, donde se relacionó con varios estudiantes de la época que influyeron decisivamente en su vocación de comunicador.

     

    Desde 1986 ha vivido entre Santiago de Chile y Madrid, dedicándose fundamentalmente a la creatividad publicitaria y también a la consultoría en marketing e investigación social. Ha trabajado para el mercado editorial como director creativo y realizado reportajes fotográficos sobre viajes para revistas y libros de turismo y gastronomía.

     

    En Madrid se ha formado también en Marketing en La facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de La Universidad Autónoma de Madrid y en Sociología del Consumo y Comunicación Corporativa en la Universidad Complutense de Madrid. Colabora con empresas e instituciones públicas en Chile y España.

     

    Juan Domingo Marinello

  • Read + (ENGLISH)

    Since his very  early age, he was captivated by photography, as he saw his mother play the rol of  family photo journalist with her old Voigtlander.  From his father, painter as profession and life, he learned the stroke and the world of coulors.

     

    It was written that he should study arquitecture as a respectable, artistic dicipline and a effective instrument to achieve employment and social prestige.

    His aunt always spited to him: “ To draw and paint the Sundays; To make photos, tours; The rest of the week, family and work.

     

    It was at the  School of Arquitecture of Universidad Católica de Valparaiso  where he went deep into the universe of Graphic Design, according  to his own words “ I was illusioned to make records jackets. I was bewiched by the sleeves made by Roger Dean for the Yes Group and I imitated them writting also some texts that intented to be poetic.”

     

    After graduated, he discovered a strong passion for communication and for profetional photography when he met  Juan Domingo Marinello, who invited him to take advertising photograpic courses at the Chilean Advertising Association of publicity and to do photo journalist courses at the School  of Journalism of Universidad Católica de Chile, where he was related with several students of that time which had a great inffluence in his communicator vocation.

     

    Since 1986 he has been  living between Santiago de Chile and Madrid, dedicated essentially in creative advertising and also   marketing consultant and consumer research. He has worked in the publishing market   doing  travel and food photography for books and magazines also  as creative and  art director.

     

    He also studied Marketing al the Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Universidad Autónoma de Madrid and Sociología del Consumo y Comunicación Corporativa en la Universidad Complutense de Madrid. He also collaborate with organizations and public institutions in Chile and Spain.